Utilisez un peigne de raccordement lorsque toute la rangée d’appareils modulaires possède une interface de borne commune documentée, un pas de contact répétitif et une séquence de phases ou de neutre valide. Utilisez des conducteurs de pontage, des groupes de peignes séparés ou une autre méthode de distribution approuvée lorsque la présence d’appareils différents, la position des bornes, les espacements ou les modifications prévues interrompent cette régularité. L’aspect visuel seul ne permet d’approuver aucune de ces solutions.
Décision rapide : peigne, conducteurs de pontage, groupes séparés ou aucune de ces solutions
| Configuration de la rangée | Solution à étudier en premier | Pourquoi | Justificatifs d’approbation |
|---|---|---|---|
| Même famille d’appareils documentée, même ligne de bornes, même pas et même séquence de conducteurs sur toute une rangée répétitive | Un peigne de raccordement compatible | Une interface unique et répétitive permet de standardiser la rangée | Documentation des appareils et accessoires, plan du peigne de raccordement, schéma d’implantation de la rangée et approbation de l’échantillon |
| Appareils ou espacements différents sans configuration commune documentée pour le peigne | Conducteurs de pontage préparés individuellement | Chaque raccordement peut utiliser sa propre borne et son propre cheminement approuvés | Caractéristiques des bornes de l’appareil, spécification des conducteurs, méthode de préparation, plan de cheminement et rapport d’inspection |
| Deux groupes homogènes ou plus séparés par un appareil incompatible, un auxiliaire ou un espace | Groupes de peignes séparés avec une transition approuvée | Préserve la régularité au sein de chaque groupe compatible sans imposer un seul peigne au-delà de l’interruption | Justificatifs pour chaque groupe et raccordement de transition documenté |
| L’utilisation des bornes, le serrage partagé, le chemin du courant ou la vérification de l’ensemble reste à clarifier | Aucune des deux — interrompre l’étude et examiner une autre méthode de distribution | Une adaptation physique soignée ne suffit pas pour autoriser la mise en production de l’ensemble | Architecture révisée, instructions du fabricant et examen de l’ensemble complet |
Il s’agit d’une décision d’architecture. Une fois le principe de raccordement par peigne retenu, utilisez le processus distinct de sélection du peigne de raccordement pour MCB afin de définir son type de contact, son pas, ses pôles, sa section du conducteur, son nombre de départs, sa longueur, son alimentation et ses accessoires.
Signification de « fil de pontage » dans cette comparaison
Dans cet article, fil de pontage désigne un conducteur isolé préparé pour relier le côté alimentation d’appareils de protection modulaires adjacents ou regroupés. Il ne désigne ni le conducteur d’un circuit sortant, ni un raccordement à une barre de neutre ou de conducteur de protection, ni un quelconque fil court qui pourrait entrer dans une borne.
Trois formes de produits différentes ne doivent pas être considérées comme synonymes :
Un peigne de raccordement utilise un conducteur isolé répétitif doté de broches, de fourches ou d’une autre forme de contact définie, alignée sur plusieurs bornes d’appareils.
Un conducteur de pontage est coupé, préparé, acheminé et raccordé en fonction du chemin de connexion concerné.
Un pont de câblage préformé est un composant maîtrisé possédant sa propre géométrie et des données produit publiées. KASEEY propose des ponts de câblage bipolaires, tripolaires et tétrapolaires ; ils doivent être étudiés comme des composants précis et ne doivent pas être considérés comme équivalents à un fil quelconque préparé sur site.
Respectez toujours la documentation précise de l’appareil concernant les types et le nombre de conducteurs acceptés, leur position dans la borne, leur préparation et leur serrage. N’insérez pas un fil et une dent de peigne dans une même borne, sauf si la configuration spécifiée pour l’appareil l’autorise explicitement. Schneider publie, par exemple, une configuration combinant un fil et un peigne dans une même borne pour certains produits Multi9 ; il s’agit d’une validation propre à cette famille de produits, et non d’une règle universelle applicable aux bornes.
Étape de validation 1 : la rangée présente-t-elle une interface approuvée et répétitive ?
Avant de comparer le temps de montage, l’encombrement ou l’aspect visuel, représentez la rangée d’appareils de gauche à droite. Relevez le modèle complet de chaque disjoncteur miniature (MCB), interrupteur différentiel (RCCB), disjoncteur différentiel avec protection contre les surintensités (RCBO), sectionneur, dispositif de protection contre les surtensions (SPD), auxiliaire et entretoise ayant une incidence sur la ligne de raccordement.
Pour retenir un peigne monobloc, il ne suffit pas que les appareils présentent la même largeur en façade. Confirmez les points suivants :
Ligne de bornes : chaque position raccordée accepte, du côté prévu, la broche, la fourche, la lame ou le contact dédié proposé.
Régularité du pas : chaque contact du peigne atteint la zone de serrage prévue sans décalage cumulé.
Alignement vertical : les bornes se trouvent sur une ligne de raccordement commune utilisable ; la seule largeur nominale des modules DIN ne permet pas de le garantir.
Séquence des conducteurs : la séquence L1/L2/L3/N du peigne correspond au circuit et à l’ordre physique des appareils.
Interruptions autorisées : les auxiliaires, les positions inutilisées ou les appareils plus larges sont pris en compte par une configuration produit documentée ou par une séparation de groupes approuvée.
Configuration de l’alimentation : le raccordement d’arrivée et toute utilisation partagée d’une borne sont documentés pour le système sélectionné.
Si l’une de ces vérifications échoue, ne pliez, ne limez, ne décalez et ne forcez aucune dent du peigne. Utilisez une autre configuration de peigne vérifiée, divisez la rangée en groupes compatibles ou étudiez des conducteurs ainsi qu’une autre méthode de distribution approuvée.
Le comparaison entre broches et fourches permet de choisir l’interface de contact lorsque la forme de la borne constitue l’incertitude. Elle ne valide pas le reste de l’architecture de la rangée.
Peigne de raccordement et fil de pontage évalués selon les mêmes critères de décision
Compatibilité des appareils et rangées mixtes
Un peigne fonctionne de manière optimale lorsque la répétition est réelle : le même chemin de raccordement pris en charge est présent à chaque position de contact requise. La situation se complique lorsqu’un RCCB, un RCBO, un SPD, un auxiliaire ou une autre famille d’appareils modifie la hauteur des bornes, l’espacement, la séquence ou la géométrie de serrage.
Les conducteurs de pontage peuvent s’adapter à des positions non répétitives, car chaque liaison est préparée et acheminée individuellement. Cette souplesse ne dispense pas de respecter les règles applicables aux bornes. Chaque appareil doit accepter le type et le nombre de conducteurs prévus, et chaque transition doit respecter la conception du circuit.
La décision ne consiste donc pas à opposer des « disjoncteurs d’apparence uniforme » à des « disjoncteurs d’apparence disparate ». Il s’agit de déterminer si les documents maîtrisés et l’alignement physique des appareils permettent d’utiliser une même interface répétée.
Opérations d’assemblage et répétabilité
Un peigne correctement sélectionné peut remplacer les opérations répétitives de coupe, dénudage, formage, repérage, cheminement et raccordement sur une rangée compatible. Il fournit également aux équipes de production et de contrôle une référence de composant définie à comparer au plan.
Les conducteurs de pontage multiplient les points individuels de préparation et de raccordement, mais ils peuvent être pratiques pour des configurations unitaires, des groupes courts, des travaux de remplacement ou des rangées dont les appareils ne partagent pas un même système de peigne. La répétabilité dépend alors de la maîtrise du matériau et de la section du conducteur, de sa préparation, des embouts de câblage ou de tout autre traitement de terminaison applicable, de la longueur des liaisons, du cheminement des courbures, de l’utilisation des bornes et des critères de contrôle.
Ne publiez pas de pourcentage universel de réduction de la main-d’œuvre. Le travail d’installation dépend de la rangée, du volume de production, de l’outillage, de la conception des bornes, de la préparation des conducteurs, du plan de contrôle et du taux de reprise.
Contrôle et documentation
Le contrôle d’un peigne ne se limite pas à vérifier qu’il paraît droit. Le contrôle de libération doit porter sur les points suivants :
modèle exact du peigne de raccordement et indice de révision du plan ;
alignement des contacts et insertion complète à chaque position prévue ;
séquence correcte des phases et du neutre ;
emplacement de l’alimentation et connecteur d’arrivée ;
protection des contacts inutilisés ;
traitement de l’extrémité coupée lorsqu’une modification est autorisée ;
contrôles du serrage des bornes et de l’assemblage conformément aux instructions exactes de l’appareil.
Le contrôle des conducteurs de pontage porte davantage sur chaque liaison individuelle :
référence et préparation du conducteur ;
longueur de conducteur dénudée et prise correcte dans la borne ;
embout de câblage ou traitement de terminaison lorsqu’il est spécifié ;
cheminement, espace de courbure, repérage et séparation ;
nombre de conducteurs admis dans la borne et instruction de serrage ;
comparaison avec le schéma de câblage approuvé.
Aucune des deux architectures ne supprime le contrôle. Elle modifie les éléments à maîtriser et le nombre de points de connexion individuels nécessitant des preuves de conformité.
Espace dans l’armoire, cheminement et accès des outils
Un peigne peut maintenir un chemin répétitif de distribution du courant à proximité des bornes des appareils et réduire le nombre de liaisons libres traversant la rangée. Toutefois, l’isolation du peigne, ses dents, la borne d’alimentation, les embouts isolants, les capots et les distances de dégagement dans l’enveloppe occupent toujours un espace défini.
Les conducteurs de pontage nécessitent un cheminement réaliste. Vérifiez le rayon de courbure des conducteurs, la capacité des goulottes, l’accès à chaque borne, la fermeture des capots, la séparation par rapport aux pièces mobiles ainsi que la possibilité de contrôler ou de remplacer un appareil. Un cheminement qui n’existe que sur un schéma peut se révéler impraticable dans l’enveloppe terminée.
Pour les deux options, utilisez la géométrie définitive des appareils et de l’enveloppe. Ne choisissez pas un peigne uniquement parce qu’il paraît compact dans un catalogue, ni des conducteurs uniquement parce qu’ils semblent faciles à réacheminer sur un établi ouvert.
Positions de réserve et modifications futures
Une architecture à peigne peut permettre des extensions répétables lorsque les positions de réserve, la séquence des phases, la protection des dents inutilisées et la compatibilité des appareils de remplacement sont planifiées à l’avance. Les ajouts non planifiés peuvent être contraignants si le nouvel appareil rompt la répétition du pas, des bornes ou des conducteurs.
Les conducteurs de pontage peuvent être plus faciles à modifier dans une armoire produite en faible volume ou fréquemment remaniée, mais chaque modification impose de nouvelles décisions concernant la préparation, le cheminement, les bornes et le contrôle. « Flexible » ne doit pas devenir « non maîtrisé ».
Pour une conception destinée à la production, consignez l’état futur autorisé : les positions de réserve qui peuvent être équipées, les appareils exacts qui sont admis et la nécessité éventuelle d’un plan révisé ou d’une nouvelle validation d’échantillon en cas de modification.
Justificatifs électriques et preuves relatives à l’ensemble complet
Ne sélectionnez aucune des deux architectures sur la seule base de l’apparence du conducteur ou de sa section nominale. Examinez le chemin du courant, les données produit, le dispositif de protection, la position d’alimentation, les limites des bornes, les exigences de tenue au court-circuit, les justificatifs d’échauffement, les conditions de l’enveloppe et les règles du marché de destination applicables au projet.
La documentation officielle d’ABB sur les barres omnibus présente différentes combinaisons propres aux produits, associant des barres omnibus, des bornes d’alimentation et des arrivées de câbles pour des familles identifiées de MCB et d’interrupteurs-sectionneurs à fusibles. Le principe utile est que les configurations de raccordement sont documentées comme des systèmes ; un plan ABB ne constitue pas pour autant un modèle universel applicable à un autre appareil.
IEC 61439-1 définit les exigences générales de construction et de vérification applicables aux ensembles d’appareillage à basse tension. Un peigne de raccordement ou un jeu de conducteurs de pontage sélectionné ne constitue qu’une partie de cet ensemble. Les données des composants ne suffisent pas, à elles seules, à vérifier l’armoire achevée.
Les quatre architectures possibles valides
Option 1 : un seul peigne de raccordement
Ne retenez cette option que si l’ensemble du groupe prévu satisfait au critère d’interface répétée. Figez l’alignement des appareils, la référence du peigne, le côté de raccordement, la séquence des contacts, la configuration d’alimentation, les accessoires et les justificatifs fournis par l’échantillon. Complétez ensuite la spécification détaillée à l’aide de la ressource KASEEY guide KASEEY de sélection des peignes de raccordement.
Option 2 : conducteurs de pontage
Choisissez des conducteurs lorsque la disposition approuvée des appareils ne permet pas l’utilisation d’un même peigne répétitif ou lorsque des besoins de modification propres au projet justifient des liaisons individuelles. Définissez chaque connexion sur le plan de câblage et maîtrisez précisément le conducteur, la préparation des bornes, le cheminement, le repérage et la méthode de contrôle. Ne déduisez pas la compatibilité d’une borne de la seule possibilité d’y introduire physiquement le conducteur.
Option 3 : groupes de peignes distincts avec une transition approuvée
Cette option est souvent négligée. Une rangée peut comporter deux groupes d’appareils homogènes en interne, séparés par un RCCB, un auxiliaire, une plateforme de bornes différente ou un espace prévu à cet effet. Chaque groupe peut utiliser son propre peigne vérifié, tandis qu’un conducteur, un connecteur ou une autre méthode documentée et approuvée assure la transition.
La transition n’est pas une solution de contournement. Il s’agit d’une connexion examinée séparément, avec son propre chemin de courant, sa propre borne, son propre cheminement et ses propres preuves de contrôle.

Option 4 : aucune des deux solutions proposées
Arrêtez l’étude lorsque l’utilisation des bornes, la séquence des conducteurs, la méthode d’alimentation, l’espace disponible ou les justificatifs relatifs à l’ensemble complet restent indéterminés. L’étape suivante appropriée peut consister à utiliser un bloc de distribution dédié, un jeu de barres pour tableau de distribution, un système propre au fabricant, un ordre d’appareils repensé ou une autre configuration étudiée. Cet article ne sélectionne pas ce système distinct ; il indique dans quels cas le choix entre peigne et pontage est trop restrictif.
Exemple hypothétique de rangée mixte
Considérons une rangée comprenant un RCCB 4P, un groupe répétitif de MCB 1P, un auxiliaire qui modifie l’espacement et un second groupe appartenant à une autre famille d’appareils. Cet exemple ne contient aucune recommandation de modèle ni aucune caractéristique assignée.
| Point de contrôle | Constat | Conséquence sur l’architecture |
|---|---|---|
| RCCB et premier groupe de MCB | La borne commune pour peigne et la séquence répétée ne sont pas encore documentées | Ne les reliez pas avec un seul peigne tant que des justificatifs ne confirment pas cette configuration |
| Premier groupe de MCB | Les modèles exacts, le pas, le côté des bornes et la séquence des phases correspondent à un plan maîtrisé de peigne | Le groupe peut passer au contrôle sur échantillon en tant que segment de peigne |
| Position de l’auxiliaire | Ajoute de la largeur sans position normale de contact principal | À traiter comme une interruption définie et non comme une position de dent ordinaire |
| Second groupe d’appareils | Plateforme de bornes et espacement différents | À examiner comme un groupe de peigne distinct ou comme un groupe relié par des conducteurs |
| Transition | La compatibilité des bornes, le cheminement des conducteurs et le chemin du courant doivent être documentés | Créer un détail de connexion et un point de contrôle distincts |
La solution peut consister en deux groupes de peignes reliés par une transition approuvée, plutôt qu’en un peigne imposé sur toute la rangée ou, automatiquement, en une configuration entièrement câblée.
Fiche de validation de la rangée
Consignez une réponse pour chaque champ avant d’approuver l’architecture.
| Champ | Informations à consigner | Utilité pour la décision |
|---|---|---|
| Ordre complet des appareils | Fabricant, modèles exacts, pôles, auxiliaires, entretoises et position | Met en évidence les groupes répétitifs et interrompus |
| Justificatifs relatifs aux bornes | Côté de raccordement, forme de contact ou de conducteur acceptée, nombre de conducteurs, plan ou instruction | Détermine si l’utilisation d’un peigne, d’un fil ou une utilisation partagée est autorisée |
| Configuration physique | Axe des bornes, pas, largeur des appareils, intervalles et décalage vertical | Vérifie la faisabilité d’un peigne monobloc |
| Séquence du circuit | L1/L2/L3/N ou autre ordre des conducteurs à chaque position | Évite une configuration géométriquement alignée mais électriquement incorrecte |
| Architecture | Peigne, pontages, groupes séparés ou autre système | Établit le processus de conception maîtrisé |
| Alimentation entrante | Point d’alimentation, connecteur, configuration d’alimentation en retour lorsqu’elle est approuvée et relation avec le dispositif de protection | Définit le chemin du courant en amont |
| Finition et protection | Embouts isolants, capots de contacts inutilisés, traitement des extrémités coupées, isolation et cheminement des conducteurs | Maîtrise les positions exposées et non finies |
| Vérification | Données produit, instructions des appareils, exigences d’assemblage, échantillon ou premier article et rapport de contrôle | Permet la validation et les commandes répétées |
| Maîtrise des approvisionnements | Indice de révision du plan, quantités, marché cible, marquage, emballage et référence de commande répétée | Garantit la répétabilité de la solution approuvée |

Choisissez l’architecture avant la référence article
Les peignes de raccordement et les conducteurs de pontage sont tous deux valides dans le cadre d’applications documentées. La meilleure option est celle qui correspond à la rangée complète d’appareils, peut être assemblée et contrôlée de manière constante, s’intègre dans l’enveloppe, répond à la politique de modification prévue et dispose des justificatifs requis pour les composants et l’ensemble.
Consultez la gamme de barres omnibus KASEEY lorsque la rangée permet une interface répétée de peigne. Consultez les ponts de câblage KASEEY lorsqu’un pont préformé maîtrisé fait partie de la conception à la place d’un conducteur préparé sur site. Pour une étude de compatibilité, envoyez l’ordre des appareils, les documents relatifs aux bornes ou les échantillons, le plan de la rangée, la séquence des conducteurs, les exigences électriques, la quantité et le marché de destination via la page de contact KASEEY.




